Book Review: “Reflections & Stray Thoughts”

10 November 2023

Reflections & Stray Thoughts
By HQ Chowdhury
Publisher: Blue Pencil, New Delhi
ISBN: 978-81-952978-3-2
Price (Amazon): ₹314 (Paperback); 0 (Free Kindle)

The SOY regulars know HQ Chowdhury as the author of “Incomparable SD Burman”, which is regarded as the definitive biography of Burman Dada. That book establishes Chowdhury as a great fan of SD Burman, and one who has a deep insight into the film and non-film songs of yore of both Hindi and Bengali. But it was entirely devoted to his subject, and didn’t give a glimpse of the author himself, except that he was from Dhaka.

Reflections & Stray Thoughts”, as the title indicates, is a collection of articles – 40 in all, each about four pages. Thus these are not ponderous. Chowdhury wields a facile pen, his subjects are interesting, and this makes the book immensely enjoyable. To be sure, SD Burman occurs quite prominently in his reminiscences, but Chowdhury is not judgemental if someone does not share the same respect for the great music director. In the article “The Ultimate Music Director”, when the author once asked Anil Biswas, “What do you think of SD Burman?”, he replied, “Nothing to write home about”. The Bhishma Pitamah of Hindi film music made some further unflattering observations about SD Burman. Yet Chowdhury has no hesitation in describing Anilda as one who gave film music composition an exemplary creative path. Finally, after discussing a number of the greatest music directors, he concludes that this discussion could be endless.

The Sachin Dev Burman – Manna Dey Saga” covers a territory familiar to the regulars of this blog. Despite being very close to SD Burman, and despite having been given some of his greatest songs by him, Manna Dey carried a grudge that SD Burman regarded Rafi as a more versatile singer. Sometimes Manna Dey was asked to rehearse some song to find that it was meant for another singer. Much later he reconciled and acknowledged that Rafi was a class apart from the others.

Sachin Dev Burman aka Sachin Karta” is a pure eulogy without any trace of malice that the presence of a third person might have created. Chowdhury observes that such was Sachin Karta’s love for the folk and the countryside that his rigorous classical training under a plethora of gurus could not dilute the essence of his hinterland, Comilla, now in Bangladesh. He did not yield to pressure from producers or stars to take any particular singer. He stuck to his judgement about which song would sound best by which singer. Thus, all the major playback singers got at least some songs which are a landmark in their career. “Here was at once a composer of immense variety and depth, an inimitable singer. International by art, Bengali at heart.” SD Burman is mentioned in passing in the article “The Singing Bengalis in Bombay”. He is also acknowledged as being the “alchemist” for the boost in the careers of several singers. SD Burman is discussed in at least two more articles: (i) In “Covid-19 and Lockdown”, Chowdhury describes how during the lockdown his companion was Blue Pencil’s Guide, The Film: Perspectives”, and (ii) “Rabindranath Tagore and Sachin Dev Burman”.

If you get the impression that the book is an overdose of SD Burman, it is far from that. Chowdhury has an eclectic taste. Coming from the sub-continent, he is naturally a big fan of cricket. His article on Zaheer Abbas is very perceptive, and you develop an empathy for the flashy star despite his test record not being commensurate with his talent and his overall first class record. “Of Cricket and Films of the Subcontinent” describes how the two glamorous fields intersect each other. Some cricketers’, such as Salim Durrani and Sandeep Patil’s obsession to act in films brought a ruin to their cricketing career. You see the sensitive nature of the author and his love for sports in the article “A Disturbing Week!”. While remembering the two stars – Irfan and Rishi Kapoor – who left us in quick succession, his thoughts go to Chuni Goswami, the legendary footballer who also passed away about the same time. Chuni took up cricket after the end of his football career, and showed his talents in the new game, too, by leading Bengal to the final of Ranji Trophy in 1971-72. Chowdhury mentions that Chuni, along with PK (Banerjee) and Balaram comprised the great trinity of the Golden Era of the Indian football in the 1950s and 60s. And in a poignant reminder to the transience of human life I recall Chowdhury’s line in the article, “Now only Balaram lives” – alas Balaram, too, has since passed away.

The first article, “Back to Square One”, sets the tone of the book, when the author’s thoughts literally stray all over, from his Man Friday who brings him morning snacks and tea, to sports stars from cricket to football to tennis, to his recent favourites Scent of a Woman, Saving Private Ryan, to Madhubala, Waheeda Rahman, Suchitra Sen, to the songs of Harry Belafonte, Jose Feliciano, Beatles, to Ustad Abdul Karim Khan, Ustad Faiyaz Khan, Mukesh, Talat, Rafi, Hemant Kumar, SD Burman, to Bangla and English books, to English translations of international authors, to cartoons, humour, to RK Narayan, to Filmfare. In the same vein, besides the articles I have described earlier, Chowdhury continues his reflections and stray thoughts later in the book on Rituparno Ghosh, Mehdi Hassan, Classical Music in Dhaka, Harmonium etc.

I would especially mention two articles which are in a very different vein. “Hachiko” is about the legendary dog who would see off his master every morning at Tokyo Shibuya station and greet him in the evening when he returned from work. This went on for two years, but his master failed to show up one evening. He had apparently died, but Hachiko continued to go to the station and wait for his master for ten years until he (Hachiko) died. The authorities have installed a statue of Hachiko at the Shibuya station. Pet lovers would find this story very touching and, if they visit Tokyo, I am sure they would not miss to visit this statue.

The last article “The Only Guru” is about one Kabir Bhai (not his actual name). Naturally Chowdhury’s description of Kabir Bhai did not please me – “Kabir Bhai hailed from Bihar but as ‘Biharis’ then did not have a good reputation he identified himself as hailing from Katihar which, of course, is also in Bihar.” Despite Kabir Bhai’s shady character and his uneducated background, his taste for music, knowledge of cricket and analytical ability were impeccable. After many years the author’s mother received a packet at her door containing several items that Kabir Bhai had stolen from her, and a note of apology from him. The note described that he had given up thievery. He got a BA degree in Hotel Management and worked overseas for over 40 years. Kabir Bhai further said that he was on the look out for other houses where he had committed theft so that he could return the stolen items, but he could not locate them. You are with the author when he says, “Today, I am in awe of him when I think of him.”

If you love books, movies, music, sports and things around you, you would love this book. It is a very personal account, and you get to know HQ Chowdhury intimately. But he does not impose himself unlike some other writers who write their reminiscences of celebrities. You become an admirer of HQ Chowdhury for his amazing range of interests and his knowledge. He also happens to be the founder of Bangladesh’s first R&D science laboratory and also an Emeritus Associate of American Association of Physicists in Medicine. In ‘Author’s Note’, he describes the book as ”light reading”, but it would set you upon looking up many books, films and songs of Bengali, Hindi and English. A worthy acquisition.

{ 18 comments… read them below or add one }

1 KB November 10, 2023 at 2:41 pm

From your review of the book on SD Burman, one is getting interest to read the same. Few composers are lucky to have books on them and SDB is one of the few! There are lot of written incidents as well as youtube videos in which his preferences are described like his choice of singers and his tiffs with some bollywood personnel etc. However , all these factors also contribute to make the book REFLECTIONS & STRAY THOUGHTS bound to be good reading. Looking forward to it . Is it for sale because price is not indicated!

2 AK November 10, 2023 at 4:29 pm

KB,
The book is available on Amazon and I have mentioned its price.

3 Rahul Muli November 10, 2023 at 6:03 pm

Ak ji
A fabulous review!!
Ordinarily one must not read a review before reading the book, especially if one is planning to buy the book. But right from the first para your review has enchanted me.
To borrow the line you have used in the review, ” you do not impose yourself on the reader” and with a swift precision you have given the glimpse of the author and his book.
I have the book “Incomparable…” and I am also a member of Sachinda group bon FB where Chowdhury ji contributes through occasional comments. One can easily discern his love and respect for the maestro there.
As regards ” nothing to write home about” comment of Anilda, one wonders why he then unequivocally praises Sachinda in several interviews ( one by Tushar Bhatiya is available on YouTube). In fact he goes one step further and declares RDB to be the most all round composer in that interview.

4 AK November 10, 2023 at 8:43 pm

Mr Muli,
Thanks a lot for your appreciation. This book is right up your alley. You have heard and read Anil Biswas’s flattering comments about SDB/RDB, and HQ Chowdhury writes about his views. You can make your own judgment.

5 Ashok M Vaishnav November 11, 2023 at 11:00 pm

Thank you SoY for presenting the review of HQ Chowdhury’s book – Reflections & Stray Thoughts – so interestingly that the book has to be read ASAP.

6 AK November 12, 2023 at 6:03 am

Ashok ji,
You are welcome. Please let us have your views after you have read the book.

7 Antara November 12, 2023 at 9:08 am

Thank you AK for an absolutely stunning review of HQ Dada’s latest book. The end quote especially is so heartwarming: “If you love books, movies, music, sports and things around you, you would love this book. It is a very personal account, and you get to know HQ Chowdhury intimately. But he does not impose himself unlike some other writers who write their reminiscences of celebrities. You become an admirer of HQ Chowdhury for his amazing range of interests and his knowledge.” – A perfect snapshot of what the book is and the author.

“His article on Zaheer Abbas is very perceptive, and you develop an empathy for the flashy star despite his test record not being commensurate with his talent and his overall first class record. ” – true that! In fact, Dada met up with Zaheer Abbas barely a month ago in October inn London! I loved the essays on cricket and football – made me go back to my sports scrapbooks I used to maintain as a schoolgirl although their era was long over by then.

Especially, for music lovers who would like to get a glimpse of the music scene in Calcutta and Bangladesh in the mid-20th century, the essays open new vistas. The book can be called a reflection of HQ Dada’s deep desire to record a time past – about people who enriched lives of music, films and sports lovers then, how the cultural environment flourished so that the young generation could get a taste of that golden past. Writing about maestros like Vishmadev Chatterjee, Abdul Karim Khan, Mehdi Hasan, Pandit Girija Shankar Chakrabarty, Ustad Bade Ghulam Ali Khan, Ustad Faiyaz Khan, Kazi Nazrul Islam, Dilip Kumar Roy, Rajanikanta and Atul Prasad to name a few – the essays help us visualise how music was thought about, created and shared then – so very different from what it is now.

The best part of the book is it connects with people on both sides of the border – as in Bengal we used to say – Epaar Bangla and Opaar Bangla. There is a lot of material on the Bangladesh music and film scene too

Thanks again for a fantastic review! Loved it!

8 AK November 12, 2023 at 10:42 am

Antara,
Thanks a lot for your appreciation. You have added some more perspectives about the book. HQ Dada represents “Epaar Bangla and Opaar Bangla” but it is under attack. He has obliquely referred to it. I wish it remains the same forever.

9 Abhijit Basu November 13, 2023 at 10:48 am

Thanks Anil, for this excellent review. Covers a whole range of interesting topics , apart from the genius of SD Burman. Have ordered a Kindle copy of HQ Chowdhury’s book in anticipation of the wholesome enjoyment your review promises.
P.S. Had a quick read-through of the essay titled ‘Jatugriha’ – about the 1964 Bangla movie of that name, directed by Tapan Sinha, and featuring Uttam Kumar and Arundhati Devi. I share Chowdhury’s view that it is a great movie, even better than its later Hindi version, which too is a classic.

10 AK November 13, 2023 at 1:59 pm

Abhijit,
Thanks a lot for your appreciation.

I have seen Ijaazat in bits and pieces, but I liked it a lot. It is in my watchlist. I was hesitant about Jaatugrih knowing that with Tapan Sinha-Uttam Kumar the film met with commercial failure. I see where HQ is coming from. With your endorsement I have to watch both the films for my own judgement.

11 N Venkataraman November 14, 2023 at 12:10 am

Read your interesting review of the book ” Reflections and Stray Thoughts” by H Q Chowdhury. A wonderful review and I liked it for sure.

From your brief sketch of some of the articles it appears that the book would make an interesting “easy and light read”. The book, packed with 40 short articles covering a wide range of subjects, I am sure, would strum some mute chords of many of our generation. One such example is the mention of the great trinity of the golden era of Indian football. Yes, Balaram passed away this year in February, and the other two stalwarts earlier in 2020.

The article on Hachiko reminds me of an recent news of the waiting of another dog for the return of his departed master outside the Kannur mortuary in Kerala. I believe, this is the centenary year of Hachiko. The spirit of Hachiko will remain eternal.

The comments of Mr. Abhijit Basu, gives a peep into another article on the 1964 Bengali film Jatugriha. If I remember right, this is is the third time Uttam Kumar acted in a movie directed by Tapan Sinha. And this film was produced by Uttam Kumar.

Tapan Sinha casted Uttam Kumar for the first time in his second film, Upahar (1955). Like Jatugriha this film too did do well at the box office.
However their second film Jhinder Bandi (1961) was a great hit. Both the matinee idols of the Bengali film, Uttar Kumar and Soumitra Chatterjee acted in this film. The music was provided by Ud. Ali Akbar Khan.

Thanks for bringing the book to my notice.
Would get a copy soon.

12 AK November 14, 2023 at 7:36 am

Venkataraman ji,
Thanks a lot for your appreciation. I knew you are a great bibliophile which shows amply in your comments.

You are right this is Hachiko’s centenary year. Incidentally my review appeared on 10 November 2023, precisely the date of his centenary, which I didn’t know then. Thus, the review is also a tribute to him. TOI mentioned his name when they reported about a dog waiting at a mortuary in Kerala everyday.

The Hindi ‘Uphar’ did well – it seems it was not the remake of Tapan Sinha-Uttam Kumar film. Jatugrih seems to be a great film despite its commercial failure. Not surprising though. It is in my list now.

13 N Venkataraman November 14, 2023 at 1:10 pm

AKji,
Although Jatugriha did not do well in the box office, it bagged the certificate of merit for the third best Bengali film.

The National Award for the best Bengali film for that year went to Uttar Phalguni. Incidentally this film too was produced by Uttam Kumar. And the Hindi Fil Mamata (1966) was the remake of Uttar Phalguni.

The award for the second best Bengali film for that year went to Saat Paake Bandha. This too was remade in Hindi as Kora Kaagaz (1974)

Uttar Kumar also appeared in the 1962 documentary film, Amaar Desh, directed by Tapan Sinha. This was produced by West Bengal Government during the Indo-Chinese War.

You have woken up the sleeping dwarf!
Back to my slumber.

14 AK November 14, 2023 at 3:02 pm

Venkataraman ji,
Thanks for the information. I have seen you as a waking giant.

15 Antara November 15, 2023 at 8:18 am

AK,

Upahar in Hindi (starring Jaya Bhaduri) was based on Tagore’s Samapti, which had earlier been filmed by Satyajit Ray (marking the debut of Aparna Sen).

Jatugriha can easily be called a classic. Although Subodh Ghosh’s short story is actually very short but very deep 🙂 Tapan Sinha etched out the characters in a nuanced way. Especially his use of symbols is striking. In the end sequence, as the past becomes alive again, Uttam and Arundhuti deliberate whether to reunite but decide against it. As they leave by separate trains, heading in opposite directions, the shot cuts to the waiter in the kitchen hanging up their tea cups (they had used for tea in the waiting room) in two separate hooks, far away from each other but looking very much a pair. A remarkable closing shot that summed up the tragedy of marital discord.

The essays brought back a lot of memories and made me rethink and revisit the films, songs and of course, my sports scrapbook again, 🙂

Enjoying the enriching discussion here.

16 AK November 17, 2023 at 4:14 pm

Antara,
Thanks a lot for your reflections and stray thoughts. Can you locate Jatugriha with English sub-titles free online?

17 Anita November 19, 2023 at 6:40 pm

AK ji,
Thanks, for this book review! Many a Bengali movie remade in Hindi or a Hindi movie made by a Bengali film maker has been on the subject of marital discord. I am particularly talking of Basu Bhattacharya’s trilogy and movies like Dooriyan which incidentally had Uttam Kumar.

18 AK November 20, 2023 at 10:59 am

Anita,
What a coincidence. I just read a story on marital discord on an online literary journal managed by a friend. Since the writer is a poet and literary scholar there was a good deal of Louise Gluck and comparison of her poetic philosophy with Tagore’s.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: