Guest Authors

Multiple Version Songs (11): Similar songs in Hindi and Malayalam

Yesudas and MS Baburaj May 30, 2013

Guest article by Anuradha Warrier (There are some guests on whose arrival you exclaim, “Wo aye hamarey ghar khuda ki qudarat, kabhi hum unko kabhi apne ghar ko dekhate hain!”   Anu writes an outstanding blog spanning books, movies, music and whatever. She is also a writer and editor. With all that, and with the constraint […]

Read the full article

Multiple Versions Songs (10): Gujarati to, and fro, Hindi (film) songs (2)

Garba dance songs in Hindi films May 22, 2013

Guest article by Ashok M Vaishnav (In the tenth article in the series on Multiple Vesrsion Songs, which is the second part of Ashokji’s article on cross-pollination between Hindi and Gujarati songs, he looks at the influence of Gujarati light/folk sangeet on Hindi film music.  Some of the examples are very well-known songs without our […]

Read the full article

Multiple Versions Songs (9) : Gujarati to, and fro, Hindi (film) songs (1)

Impact of Hindi film music on Gujarati songs May 14, 2013

Guest article by Ashok M Vaishnav (Ashokji, who is the originator of the mega series on Multiple Version Songs, now takes us to the little known world of cross fertilisation between Hindi and Gujarati film and folk music.  He plans to do it in two parts, in the first part of which he presents an […]

Read the full article

Multiple Version Songs (8): Hindi-Tamil film songs (2) Songs from Dubbed Versions

Gul-e-Bakaeali May 6, 2013

Guest article by N. Venkataraman (Mr Venkataraman’s first part of Hindi-Tamil similar songs was on ‘Inspired and adopted songs’.  He also mentioned in that article that he would be covering the subject in three parts.  In the second part he discusses songs from Hindi movies which were dubbed in Tamil.  Synchronizing the lyrics, meaning, meter […]

Read the full article

Multiple Versions Songs (7) – Both versions by female playback singers (2) – A Happy and A Sad Version

Multiple version songs April 5, 2013

Guest article by Mr Ashok Vaishnav (Ashokji continues his mega series which is the seventh article in the series, a couple of which have been contributed by other guest authors, namely Mr Arunkumar Deshmukh and Mr N Venkataraman.  His last piece was on both the versions by female playback singers.  He develops the same theme […]

Read the full article

Film Songs Based on Classical Ragas (7) – Desh and Tilak Kamod

Raga Desh March 16, 2013

Guest article by Subodh Agrawal (Subodh returns, after some gap, with an outstanding article on Desh and its close variant, Tilak Kamod.  Some of the most iconic songs, such as ‘Dukh ke ab din beetat nahi’, ‘Vande Mataram’ and ‘Baje sargam har taraf se goonj bankar Desh Raga’ are in Desh. He also includes the […]

Read the full article

Multiple Versions Songs (6) – Both versions by female playback singer(s) (1) – Abhi To Main Jawan Hun

Thumbnail image for Multiple Versions Songs (6) – Both versions by female playback singer(s) (1) – Abhi To Main Jawan Hun March 6, 2013

Guest article by Ashok M Vaishnav (The series on multiple version songs, started by Mr Ashok Vaishnav, is now getting multidimensional.  Besides three parts by Ashokji, we also had Mr Arunkumar Deshmukh writing on Hindi-Marathi, and Mr N Venkataraman on Hindi-Tamil version songs.  Ashokji resumes where he left off – now with all-female versions.  This […]

Read the full article

Multiple Version Songs (5): Hindi and Tamil film songs (1) – ‘Inspired and adopted’ songs

Naushad and MS Vishwanatahan February 15, 2013

Guest article by N Venkataraman (Mr N Venkataraman had been benefitting the SoY readers with his erudite comments for quite some time. Therefore, when Mr Ashok Vaishnav’s mega series on Multiple Version Songs came along, my thoughts went to him for doing Hindi songs and their versions in South Indian languages. I am grateful that […]

Read the full article

Multiple Version songs (4): Hindi and Marathi

Scene from Hindi-Marathi bilingual film 'Ayodhya Ka Raja' February 6, 2013

Guest article by Arunkumar Deshmukh (On the blogosphere dealing with old films and music, Mr Arunkumar Deshmukh is known as a  living encyclopaedia. SoY regulars are aware of the mega series on multiple version songs, started by another stalwart, Mr Ashok Vaishnav, spanning across singers, films, genres and languages, some parts of which may require […]

Read the full article

Multiple Version Songs (3): Both versions by male playback singers – Different Moods

Same singer, several versions, different moods January 29, 2013

Guest article by Ashok M Vaishnav (In his last post Mr Ashok Vaishnav covered a sub-category of multiple version songs in which the two versions are sung, generally, by the same male playback singer, one version being happy, and the other sad. At times, the two versions are not so clearly differentiated – the variation […]

Read the full article

← Previous Entries

Next Entries →